Yes, trading cryptocurrency within an exchange is still taxable. The taxable event is selling the cryptocurrency, rather than cashing out of an exchange with fiat currency.
Note: Lumina is intended to serve as an informational and assistive tool only. Lumina is not intended to substitute for professional tax, accounting, audit, or legal advice. Information provided on Lumina is subject to change without notice. Lumina is not responsible for the accuracy of your tax, audit, or legal compliance. Please consult a licensed professional for financial, tax, and legal advice.